EDİTÖRDEN

İzmir Marşı Bengalce’ye çevrildi…

İzmir Marşı Bengalce’de

(Ahmet Coşkunaydın)-

Dilimizden düşmeyen İzmir Marşımız artık Bengal dilinde. Tanınmış yazar ve yönetmen uzun çalışmalar sonucunda marşımızı Bengal diline çevirdi.

Böylelikle, Bangladeşli yazar ve belgesel yönetmeni Shakil Reja Efti’nin yönetmenliğinde, ilk kez Türkçe dışında başka bir dilde İzmir Marşı sergilenecek. Bangladeş’in halk müzik grubu Geetalbango tarafından seslendirilen Bengalce İzmir Marşı’nın ilk sunumu ( prömiyeri), İstanbul Gedik Üniversitesi Bangladeş Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin inisiyatifiyle İGÜ Kartal Kampüsü’nde 13 Ekim 2023 tarihinde saat 12:00’de gerçekleştirilecek.

Bu etkinliğe Gedik Holding Yönetim Kurulu Başkanı Hülya Gedik, İstanbul Gedik Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Kesik, Türkiye sivil toplumunun önemli isimleri de katılacak.

Aynı etkinlikte, İstanbul Gedik Üniversitesi Bangladeş Merkezi bünyesinde düzenlenen Türkiye’nin ilk Bengalce Kursu’na katılanlara sertifikaları da verilecek.

Yönetmen Shakil Reja Efti, yaptığı açıklamada,”Bu etkinlik Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. Yıl dönümünde, Bangladeş halkının Atatürk’e olan saygısını yansıtıyor” dedi.

Efti, Bangladeş’in tarihi üzerine Atatürk ve Türkiye’nin kurtuluş savaşının etkilerini anlatan bir belgesel üzerinde de de çalışıyor. Yakın dönemde ,gösterime girecek olan belgeselde, Bangladeş’in önde gelen sivil toplum temsilcilerinin görüşlerine de yer verilecek.

Lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi (İÜ) İletişim Fakültesi’nde tamamlayan Efti, aynı fakültede yüksek lisans eğitimine devam ediyor.