EditördenEDİTÖRDEN

10月10日は世界時計製造の日とされています

10月10日は世界時計製造の日とされています
紀元前 4000 年に古代エジプト人によって初めて使用された時計は、何世紀にもわたって私たちの生活の不可欠な部分でした。
人間の生活における時計の重要な位置を思い出させ、強調するために、イスタンブール商工会議所(ITO)時計製造・眼鏡専門委員会総会は、決定に沿って10月10日を「世界時計製造の日」として承認しました。
イスタンブール商工会議所(ITO)時計製造・眼鏡専門委員会評議員 Dr.チャル・ギュンドウドゥ氏の提案で議題となった「世界時計デー」が議会で議論され、10月10日を「世界時計デー」として認めることが決定された。
マフムト・ジェフケット・アリカン氏、İTO時計製造・眼鏡専門委員会委員長。彼らは世界時計製造デーを支持し、それが業界の意識を高めることになると述べました。彼はこう述べた。
時計製造の専門職とマイクロメカニクス技術の教育と発展のためのあらゆる種類の科学的および技術的研究を実施することを目的としてブルサに設立されたマイクロメカニクスおよび時計技術教育研究財団のハイレッティン・アクピナル理事長も、次のように注目を集めた。世界時計デーの重要性。このため、財団本部での「世界時計デー」に特化したイベントに参加し、支援を表明すると述べた。

全時計実業家協会(TÜSAD)理事長のアフメト・カドリ・アイドゥン氏は、10月10日を「世界時計製造の日」と宣言したことに満足の意を表明した。
İTO、時計製造・眼鏡専門委員会評議会メンバーDr. M.チャル・ギュンドドゥ、
時計製造は、「時間を測定することに加えて、私たち人間が持つ最も限られた資源です。 「私たちの人生の最も重要な瞬間を思い出させ、時には手首に、時には心に持ち、時には命や国家さえも救い、時には命を救う時計を扱うのは、非常に美しく有意義な職業です。私たちの生活空間に欠かせないものです。」として定義されます。
ギュンドドゥ氏は、時計製造は過去から現在、祖父から孫まで受け継がれる伝統を象徴する稀有な職業の一つであると強調した。彼は特に、時計職人として、私たちのほぼ全員がこのような精神的な感情を長年にわたって抱いてきたこの考え方を継続しようと努力しており、それを職業というよりも人生の旅とみなしていることを指摘しました。
チャル・ギュンドドゥ、疑いの余地はありません。時計製造の意味と重要性を 1 日で説明することはできません。しかし、分野別の意識を高めるために初めてこのような日を祝うというアイデアを思いつくことができたことに喜びを表した。
伊藤時計眼鏡専門委員会 評議員 Dr. 10月10日の世界時計デーのアイデアを支持するM.チャル・ギュンドドゥ氏。同氏は、İTO時計製造・眼鏡専門委員会、マフムト・シェブケット・アリカン理事長および全委員会評議員への支援に対して、İTOのシェキブ・アヴダギチ会長と理事会メンバーに特に感謝していると強調した。
10 Tsuki 10-nichi wa sekaidokei seizō no hi to sa rete imasu kigenzen 4000-nen ni kodaiejiputo hito ni yotte hajimete shiyō sa reta tokei wa, nanseiki ni mo watatte watashitachi no seikatsu no fukaketsuna bubundeshita. Ningen no seikatsu ni okeru tokei no jūyōna ichi o omoidasa se, kyōchō suru tame ni, isutanbūru shōkō kaigi-sho (itō) tokei seizō megane senmon iinkai sōkai wa, kettei ni sotte 10 tsuki 10-nichi o `sekaidokei seizō no hi’ to shite shōnin shimashita. Isutanbūru shōkō kaigi-sho (itō) tokei seizō megane senmon iinkai hyōgi-in Dr. Charu gyundoudo~u-shi no teian de gidai to natta `sekaidokei dē’ ga gikai de giron sa re, 10 tsuki 10-nichi o `sekaidokei dē’ to shite shitatameru koto ga kettei sa reta. Mafumuto jefuketto Ari kan-shi, İTO tokei seizō megane senmon iinkai iin-chō. Karera wa sekaidokei seizō dē o shiji shi, sore ga gyōkai no ishiki o takameru koto ni naru to nobemashita. Kare wa kō nobeta. Tokei seizō no senmon-shoku to maikuromekanikusu gijutsu no kyōiku to hatten no tame no arayuru shurui no kagaku-teki oyobi gijutsu-teki kenkyū o jisshi suru koto o mokuteki to shite burusa ni setsuritsu sa reta maikuromekanikusu oyobi tokei gijutsu kyōiku kenkyū zaidan no hairettin akupinaru riji-chō mo, jinoyōni chūmoku o atsumeta. Sekaidokei dē no jūyō-sei. Ko no tame, zaidan honbu de no `sekaidokei dē’ ni toku-ka shita ibento ni sanka shi, shien o hyōmei suru to nobeta. Zen tokei jitsugyōka kyōkai (TÜSAD) riji-chō no afumeto kadori aido~un-shi wa, 10 tsuki 10-nichi o `sekaidokei seizō no hi’ to sengen shita koto ni manzoku no i o hyōmei shita. İTO, tokei seizō megane senmon iinkai hyōgi-kai menbā Dr. M. Charu gyundodo~u, tokei seizō wa,`jikan o sokutei suru koto ni kuwaete, watashitachi ningen ga motsu mottomo kagira reta shigendesu. `Watashitachi no jinsei no mottomojūyōna shunkan o omoidasa se, tokiniha tekubi ni, tokiniha kokoro ni mochi, tokiniha inochi ya kokka sae mo sukui, tokiniha inochi o sukuu tokei o atsukau no wa, hijō ni utsukushiku yūigina shokugyōdesu. Watashitachi no seikatsu kūkan ni kaka senai monodesu.’ To shite teigi sa remasu. Gyundodo~u-shi wa, tokei seizō wa kako kara genzai, sofu kara mago made uketsuga reru dentō o shōchō suru keuna shokugyō no hitotsudearu to kyōchō shita. Kare wa tokuni, tokei shokunin to shite, watashitachi no hobo zen’in ga ko no yōna seishin-tekina kanjō o naganen ni watatte daite kita kono kangaekata o keizoku shiyou to doryoku shite ori, sore o shokugyō to iu yori mo jinsei no tabi to minashite iru koto o shiteki shimashita. Charu gyundodo~u, utagai no yochi wa arimasen. Tokei seizō no imi to jūyō-sei o 1-nichi de setsumei suru koto wa dekimasen. Shikashi, bun’ya-betsu no ishiki o takameru tame ni hajimete kono yōna hi o iwau to iu aidea o omoitsuku koto ga dekita koto ni yorokobi o arawashita. Itō tokei megane senmon iinkai hyōgi-in Dr. 10 Tsuki 10-nichi no sekaidokei dē no aidea o shiji suru M. Charu gyundodo~u-shi. Dōshi wa, İTO tokei seizō megane senmon iinkai, mafumuto shebuketto arikan riji-chōoyobi zen iinkai hyōgi-in e no shien ni taishite, İTO no shekibu avudagichi kaichō to riji-kai menbā ni tokuni kansha shite iru to kyōchō shita.